לפני השימוש במכשיר ובאביזריו, יש לקרוא בקפידה את המידע החשוב שלהלן ולשמור אותו לעיון בעתיד. האביזרים המצורפים עשויים להשתנות ממוצר למוצר.
אזהרה
- כדי לטעון את המוצר, השתמש רק ביחידת אספקה מאושרת במתח נמוך במיוחד (SELV) עם דירוג תפוקה של 5 V, ≥ 1 A. לטעינה בטוחה בסביבה לחה (למשל בחדר אמבטיה), השתמש רק ביחידת אספקה IPX4 (עמידה בפני התזה). יחידת אספקה מתאימה (למשל Philips HQ87) זמינה דרך www.philips.com/support. אם אתה זקוק לתמיכה במציאת יחידת אספקת ה-USB הנכונה, פנה למרכז הצרכנים במדינה שלך. שימוש ביחידת אספקה לא מאושרת עלול לגרום לסכנות או לפציעות חמורות.
-
- שמור את כבל ה-USB ואת יחידת אספקת ה-USB יבשים.
-
- מכשיר זה עמיד במים. הוא מתאים לשימוש באמבטיה או במקלחת, ולניקוי מתחת מים זורמים. מטעמי בטיחות, ניתן להשתמש במכשיר זה באופן אלחוטי בלבד.
- מכשיר זה מתאים לשימושם של ילדים בני 8 ומעלה ואנשים בעלי יכולות פיזיות, תחושתיות או שכליות מוגבלות, או ללא ניסיון או ידע, אם הם נמצאים תחת השגחה או הודרכו בשימוש בטוח במכשיר ומבינים את הסכנות האפשריות. המכשיר לא נועד למשחקם של ילדים. אין לאפשר לילדים לנקות את המכשיר או לבצע בו פעולות תחזוקה ללא השגחה.
- אין לשנות את ספק הכוח.
- למניעת נזק בלתי הפיך לספק הכוח, אין להשתמש בספק הכוח בשקעים, או ליד שקעים, שמותקן בהם מטהר אוויר חשמלי.
- אין להשתמש במכשיר פגום. יש להחליף חלקים פגומים בחלקים חדשים של Philips.
- לצורך היגיינה, מומלץ שהמכשיר ישמש אדם אחד בלבד.
- לפני ניקוי המכשיר במים זורמים יש לנתק אותו מהחשמל.
- יש להשתמש במים קרים או פושרים בלבד לניקוי המכשיר.
- לעולם אל תשתמש באוויר דחוס, במטליות מחומר גס, בחומרי ניקוי שוחקים או בנוזלים תוקפניים לניקוי המכשיר.
- יש להשתמש באביזרים ובמוצרים מתכלים מקוריים של Philips בלבד.
- טען את המוצר, השתמש בו ואחסן אותו בטמפרטורה שבין 10 °C ו- 35 °C.
- יש להחזיק את המוצר ואת הסוללות הרחק מאש, ואין לחשוף אותם לאור שמש ישיר או טמפרטורות גבוהות.
- אם המוצר מתחמם בצורה חריגה או פולט ריח מוזר, משנה את צבעו או שהטעינה נמשכת זמן ארוך מהרגיל, יש להפסיק את הטעינה והשימוש במוצר ולפנות למשווק המקומי של Philips.
- אין להניח את המוצרים והסוללות שלהם בתנורי מיקרוגל או על משטחי תנור אינדוקציה.
- אין לפתוח, לשנות, לנקב, לגרום נזק או לפרק את המוצר או הסוללה כדי למנוע התחממות של הסוללות ופליטה של חומרים מסוכנים. אין לגרום לקצר לסוללות, לטעינת יתר או להפוך את סוללות הטעינה.
- אם הסוללות פגומות או דולפות, יש למנוע מגע שלהן בעור או בעיניים. במקרה של מגע, יש לשטוף היטב במים ולפנות לקבלת טיפול רפואי.
שדות אלקטרומגנטיים (EMF)
מכשיר Philips זה תואם את כל התקנים והתקנות הרלוונטיים הקשורים לחשיפה לשדות אלקטרומגנטיים.
ברכות על הרכישה וברוכים הבאים ל-Philips!
כדי ליהנות באופן מלא מהתמיכה שמציעה Philips, רשום את המוצר שלך בכתובת www.philips.com/welcome.
תוכל לאתר את מספר הדגם בגב המוצר.
מספר הדגם המלא (למשל BG1234/56) נמצא בתחתית האריזה, על גבי הקבלה או באישור ההזמנה.
- יש לבצע טעינה מלאה של המכשיר לפני השימוש הראשון.
- This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.
- מטעמי בטיחות, ניתן להשתמש במכשיר זה באופן אלחוטי בלבד.
- ניתן להשתמש במכשיר על שיער רטוב או יבש כדי לגלח או לקצץ שיער בכל חלקי הגוף מתחת לקו הצוואר. המכשיר אינו מיועד לגילוח או לקיצוץ של שיער הפנים או הראש.
- למרות שניתן להשתמש במכשיר גם על שיער רטוב וגם על שיער יבש, אנו ממליצים להשתמש בו על שיער נקי ויבש, מכיוון ששיער רטוב נוטה להידבק לגוף.
- יש לבדוק תמיד את ראש הגילוח, ראש הקיצוץ ויחידות החיתוך לפני השימוש כדי לוודא שהם נקיים, במצב תקין ואינם פגומים או שחוקים. חלק פגום עלול לגרום לגירוי בעור ולפגיעה בביצועי המוצר.
- במידת האפשר, יש למתוח את העור ביד הפנויה לגילוח או קיצוץ קלים יותר.
- נקה את המכשיר לאחר כל שימוש.
- יחידת חיתוך של ראש גילוח
- ראש גילוח
- לחצן שחרור
- לחצן הפעלה/כיבוי
- מחוון מצב סוללה
- שקע לתקע קטן
- תקע קטן של כבל USB
- כבל USB
- הערה:מקור כוח USB אינו כלול. אפשר לקבל ספק כוח מתאים לחיבור USB (למשל Philips HQ87) דרך www.philips.com/support.
- מסרק גילוח 2 מ\"מ
- מסרק גילוח 3 מ\"מ (רק עם דגמים BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- מסרק גילוח 5 מ\"מ (רק עם דגמים BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- מברשת ניקוי
- טעינה של המכשיר או שימוש בו בטמפרטורות מתחת 10 °C או מעל 35 °C ישפיעו לרעה על משך חיי הסוללה.
- אם המכשיר יהיה נתון בשינויים גדולים בטמפרטורה, לחץ או לחות, יש לאפשר לו להסתגל במשך 30 דקות לפני השימוש.
- מקור כוח USB אינו כלול. כדי לטעון בבטחה את המוצר, יש להשתמש בספק כוח IPX4 מאושר ובמתח מוצא נקוב של 5V, ≥ 1.
מחוון מצב סוללה
| מצב סוללה | מצב המחוון |
| ריקה כמעט | נורית כתומה מהבהבת |
| טְעִינָה | נורית לבנה מהבהבת |
| טעון לגמרי | נורית לבנה מאירה בקביעות |
הערה: 60 שניות בערך לאחר שהסוללה נטענה לגמרי, מחוון מצב הסוללה יכבה באופן אוטומטי.
טען את המכשיר לפני השימוש הראשון וכאשר מחוון מצב הסוללה יראה שהסוללה כמעט ריקה.
| מספר דגם | זמן עד טעינה מלאה | זמן פעולה |
| BG3470 | 8 שעות | 60 דקות |
| BG3475, BG3480, BG3485 | 8 שעות | 80 דקות |
| BG5470, BG5475, BG5480 | שעה אחת | 120 דקות |
אזהרה: הקפד שכבל ה-USB וספק הכוח ל-USB יהיו יבשים.
- Make sure the appliance is switched off.
-
- יש להכניס את התקע הקטן של כבל ה-USB לשקע בתחתית המכשיר.
-
- הכנס את תקע חיבור USB לספק הכוח ל-USB (לא נכלל).
-
- הכנס את ספק הכוח ל-USB לשקע החשמל.
- After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.
תמיד יש לבדוק את המכשיר ואת כל האביזרים לפני תחילת השימוש בהם. אין להשתמש במכשיר או באביזרים אם הם פגומים, כיוון שקיימת סכנת פציעה. תמיד יש להחליף חלק פגום ברכיב חלופי מקורי.
לצורך היגיינה, מומלץ שהמכשיר ישמש אדם אחד בלבד.
ניתוק וחיבור של יחידות קיצוץ
-
- כדי לנתק את ראש הגילוח מהמכשיר, יש ללחוץ את לחצן השחרור בחלק האחורי של הידית ולהרים בעדינות את הראש מהידית.
-
- כדי לחבר את ראש הגילוח למכשיר, יש ליישר את הראש עם החלק העליון של הידית וללחוץ בעדינות על הראש מטה עד שהוא מתחבר בנקישה במקומו.
כדי להפעיל או לכבות את המכשיר, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי פעם אחת.
- בעת גילוח אזורים רגישים בפעם הראשונה, ייתכן שתחווה אי נוחות, גירוי או אדמומיות של העור. זה נורמלי מכיוון שהעור שלך זקוק לזמן כדי להסתגל לגילוח.
- לגילוח מהיר, יש להחזיק את המכשיר כך שגם השיניים הקדמיות וגם יחידת החיתוך של ראש הגילוח ייגעו בעור. הדבר מאפשר לך לתפוס שערות קצרות וארוכות כאחד בכל משיכה.
- אם שיערך ארוך מ-10 מ\"מ, יש לקצץ אותו תחילה לאורך קצר יותר לקבלת תוצאות גילוח אופטימליות.
השתמשו בראש הגילוח כדי לגלח שיער גוף מתחת לקו הצוואר.
- יש לחבר את ראש הגילוח למכשיר.
- יש להפעיל את המכשיר.
-
- מתח את עורך ביד הפנויה. יש להחזיק את המכשיר כך שגם השיניים הקדמיות וגם יחידת החיתוך של ראש הגילוח ייגעו בעור. יש ללחוץ בעדינות את ראש הגילוח על העור ולהזיז אותו באיטיות ובצורה חלקה נגד כיוון צמיחת השערה.
- אל תלחץ חזק מדי. לחץ רב מדי עלול לעוות את יחידת החיתוך של ראש הגילוח ולגרום לגירוי בעור.
- ראש הגילוח דו-כיווני, מה שאומר שניתן לגלח על ידי הזזת המכשיר למעלה ולמטה. יש לגלח נגד כיוון צמיחת השיער לקבלת ביצועים אופטימליים.
- לאחר כל שימוש יש לכבות את המכשיר.
מסרק קיצוץ של ראש גילוח
ניתן לחבר מסרק גילוח לראש הגילוח כדי לקצץ שערות באורך אחיד. המספרים שעל המסרקים מתייחסים לאורך השיער שנשאר במילימטרים.
-
- כדי לחבר מסרק גילוח לראש הגילוח, יש ליישר את השקע במסרק עם החריץ בחלקו האחורי של ראש הגילוח. לאחר מכן פשוט הצמד את המסרק לראש הגילוח ('קליק').
-
- כדי לנתק את מסרק הגילוח מראש הגילוח, הנח ציפורן בין המסרק לראש הגילוח משמאל או ימין לחריץ בחלק האחורי. לאחר מכן משוך את גב המסרק כלפי מעלה.
- אין למשוך את הצדדים או את השיניים של מסרק הגילוח כדי להסירו.
- יש לחבר את מסרק הגילוח לראש הגילוח.
- יש להפעיל את המכשיר.
-
- יש להזיז את המכשיר לאט ובלחץ קל נגד כיוון צמיחת השיער.
- לאחר כל שימוש יש לכבות את המכשיר.
- המסרק דו-כיווני, מה שאומר שניתן להזיז את המכשיר למעלה ולמטה בעת הגילוח. יש לגלח נגד כיוון צמיחת השיער לקבלת ביצועים אופטימליים.
חיבור וניתוק של יחידת החיתוך של ראש הגילוח
נתק את יחידת החיתוך של ראש הגילוח לניקוי יסודי או להחלפת יחידת חיתוך בלויה.
יחידת החיתוך של ראש הגילוח היא חלק מדויק. יש לטפל בה בתשומת לב.
יש להחזיק את יחידת החיתוך של ראש הגילוח במארז הפלסטיק שלה בלבד.
-
- כדי לנתק את יחידת החיתוך מראש הגילוח, יש להחזיק את מארז הפלסטיק של יחידת החיתוך משני הצדדים ולמשוך אותה בעדינות החוצה מראש הגילוח.
-
- כדי לחבר את יחידת החיתוך לראש הגילוח, יש ליישר את יחידת החיתוך עם ראש הגילוח ולהכניס אותה למקומה בלחיצה.
יש להעביר את המכשיר למצב כבוי לפני הסרה או הרכבה של אביזרים.
יש להשתמש במים קרים או פושרים בלבד לניקוי המכשיר.
לעולם אל תשתמש ברפידות לקרצוף, בחומרי ניקוי שוחקים או בנוזלים רבי עוצמה, כגון בנזין או אצטון, כדי לנקות את המכשיר.
לעולם אין לייבש את יחידות הגזירה במגבת או בטישו, מכיוון שהן עלולות להיתפס בשיניים ולגרום נזק.
ניקוי מכונת הגילוח
אין לנקות את יחידת החיתוך של ראש הגילוח בעזרת המברשת. ניתן להשתמש במברשת לכל שאר החלקים והאביזרים.
הערה: אין להציב או לאחסן את המכשיר במקום שבו הוא עלול ליפול או להימשך לתוך האמבטיה או הכיור, לתוך מים או לנוזל אחר כאשר הוא מחובר לחשמל.
- יש להקפיד שהמכשיר יהיה במצב כבוי ושיחידת האספקה מ-USB תהיה מנותקת מהשקע בקיר ומהמכשיר.
- אין לכרוך את כבל USB סביב המכשיר כשהוא באחסון.
- יש לחבר מסרק גילוח לראש הגילוח כדי להגן על יחידת החיתוך במהלך האחסון.
לתמיכה בכל המוצרים, אתה מוזמן לבקר בכתובת www.philips.com/support.
כדי לקנות אביזרים או חלקי חילוף, בקר בדף www.philips.com/parts-and-accessories או פנה אל משווק Philips. כמו כן, תוכל לפנות למרכז שירות הלקוחות המקומי של Philips (לפרטי התקשרות, עיין בעלון בנושא האחריות הבינלאומית).
האביזרים הבאים זמינים:
- יחידת חיתוך של ראש גילוח: דגם BG2010/43.
לקבלת ביצועי גילוח מקסימליים, אנו ממליצים להחליף את יחידת החיתוך של ראש הגילוח מדי שנה (דגם BG2010/43).
אם יחידת החיתוך שחוקה או פגומה, אין להשתמש במכשיר ויש להחליף אותה מיד. יש להחליף תמיד את יחידת החיתוך של ראש הגילוח באביזר המקורי של Philips.
- כבה את המכשיר ונתק אותו משקע החשמל.
- הסר את יחידת החיתוך מראש הגילוח על ידי משיכתה מהמכשיר.
- הנח את יחידת החיתוך החדשה על ראש הגילוח על ידי הכנסתה למקומה בלחיצה. תשמע קליק.
- לאחר החלפת יחידת החיתוך, ודא שראש הגילוח מחובר היטב לפני השימוש במכשיר.
רק איש מקצוע מוסמך רשאי להסיר את הסוללה הנטענת המובנית בעת השלכת המכשיר. לפני הוצאת הסוללה, יש לוודא שהמכשיר מנותק משקע החשמל ושהסוללה ריקה לחלוטין.
נקוט בכל אמצעי הבטיחות הנדרשים בעת עבודה עם כלים בכלים לפתיחת המכשיר וכאשר אתה משליך את הסוללות הנטענות.
בעת הטיפול בסוללה, יש לוודא שהידיים, המוצר והסוללות יבשים.
כדי למנוע קצר מקרי של הסוללות לאחר הסרתן, אין לאפשר לקוטבי הסוללה לבוא במגע עם חפצים מתכתיים (לדוגמה מטבעות, סיכות שיער, טבעות). אין לעטוף את הסוללות ביריעת מתכת או בנייר אלומיניום. יש להדביק סלוטייפ על קוטבי הסוללה או להכניס לשקית פלסטיק לפני שמשליכים אותן.
- יש לבדוק אם קיימים ברגים בבית המכשיר. אם כן, יש להסיר אותם.
- יש להסיר ברגים, לוחות וחלקים נוספים של המכשיר עד שייחשף לוח המעגל המודפס עם הסוללה הנטענת.
- הסר את הסוללה הנטענת.
- סמל זה מציין שהמוצרים החשמליים והסוללות אינן מיועדות להשלכה ביחד עם הפסולת הביתית הרגילה.
- יש לציית לחוקים המקומיים להפרדה ואיסוף של מוצרים חשמליים וסוללות.
